Un scorpion souhaite traverser la rivière mais il ne sait pas nager. Alors, voyant une grenouille, il lui dit : "Gentille petite grenouille, tu veux bien que je grimpe sur ton dos pendant que tu traverses la rivière ?" La grenouille s'étonne et se dit que si elle fait ça, le scorpion va la piquer et elle mourra. D'un autre côté, se dit-elle, s'il fait cela ils mourront tous les deux... Alors la grenouille finit par accepter : "C'est bon scorpion, grimpe sur mon dos". Celui-ci s'exécute. Et alors qu'ils arrivent au milieu de la traversée, le scorpion pique la grenouille. Celle-ci se retourne et regarde le scorpion en disant d'un air stupéfait : "Mais pourquoi as-tu fait cela ? On va se noyer et mourir tous les deux !" Et le scorpion lui répond : "Parce que c'est dans ma nature"...
